hadukino is a user on mastodon.cosmicanimal.jp. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can sign up here.

hadukino @hadukino@mastodon.cosmicanimal.jp

今日は中国の宇宙開発ネタがたくさんあるのだがツイッターが不調でUPできないじゃないか…

@pii 500文字まで書けるマストドンで長文書くと嫌われるという(^^;

@pii いやー、長文流したら「長文来たぞ」「長文ドキッとする」「長文は3行以内」「長文ミュートな」ってTLがだーっとながれてこっちがビビりました(^^;

「哈士奇」「月月」がちょっと気になって(^^; Show more

hadukino boosted

棒読みちゃんは中国語を日本語の音読みと訓読み入り乱れて詠むからなおさら訳ワカメw

hadukino boosted

日本ではあまり「月月(Moon Moon)」とういうハスキー犬ネタが流行らないと思います

hadukino boosted

@WildDagger 「月月」ipetgroup.com/article/3244
をグーグル先生に訳してもらったけど、意味も由来もよく判りませんでしたorz
「很多人應該很好奇為什麼網路上都喜歡稱哈士奇為「月月」。」
の初っ端の翻訳でorz

練習トゥート(というか宇宙天文以外の一般ネタ)をフレニコでやっているのだけれど、あちらでは「長文トゥートはCWがマナー」がもう確立していた。「長文トゥートは即ミュート」とか。
カルチャーの形成が早いなー(^^;

@pii @hogefuga さっきの機関名とか日本語・英語混在のトゥートも大丈夫、とかですか。中国語混じっても大丈夫なのかな?

@pii おぅふ(^^; 初期サービス、ヒトバシラ、ダイジ☆

@pii @hogefuga なにかあったんですか?

そしてこれまでの臺灣製衛星の打ち上げに関して、ロケット表面の臺灣国旗や名称の変遷について紹介されている。

へぇ、これがファルコン9にプリントされる予定のフォルモサット5他のロゴデザイン群かー

【獨家】福衛5號火箭設計圖曝光 中華民國國旗還是不能上太空 -- 上報 / 調查 upmedia.mg/news_info.php?Seria mastodon.cosmicanimal.jp/media

hadukino boosted

フォルモサ衛星5号のロケットフェアリング予想画像。
また中華民国(台湾)の旗が置けないけどとりあえず「台湾」の名前を付けました。
・ファイブ

upmedia.mg/news_info.php?Seria

そーいや国家航天局も国家太空中心も、漢字名の方は頭に「中国」とか「臺灣」とかつけてないんだっけ。
英語名だと
China National Space Administration (CNSA)

National Space Organization (NSPO)

になるんだな。

ああ、フォルモサット5も遅延の影響うけてますからね…spaceXに頑張ってもらうしか…

hadukino boosted

「コズミックアニマル(宇宙開発と天体観測)」 mastodon.cosmicanimal.jp/about とか湯村翼さんのインスタンス「mastodon.yumulab.org」 mastodon.yumulab.org/about とかあるんだ。こういう特定のインスタンスのタイムラインだけを連合させたい時は自分でインスタンスを立てるしかないのか?→■Raspberry Piにmastodonインスタンスを立ち上げてみる(成功) - uehatsu's tech blog uehatsu.info/tech/archives/201

「昨日は新月だったので、星空が月明かりに邪魔されることなくよく見えたんですよー」と都会の真ん中で語って「ふーん」と薄い反応されてみたり…(^^;

あー、宇宙開発系も工学的なところでマニアックな話になるともう参加できないみたいなところはあるかも。
天文系もディープな機材話しになると入りづらくなるみたいな?
星や天体現象にかんするウンチクみたいなのは興味を持ってもらいやすかったりするかも。

こちらのTLで「宇宙といってもロケットだけじゃなくて天文も」といったトゥートが流れてたと思うのだけれど、まぁ確かにツイッターの宇宙クラスタはロケットがメインなところがあるね。次にISS・宇宙船、3に探査機・衛星で天文はあまり話題にしないみたいな? 
天体現象についてつぶやかれることはあっても、一般の人がする天気の話題くらいのさりげなさって感じもするし。