@atsutaka 教えてくださってありがとうございます！
カナダアーム　そのままなのですね　JAXAの公式サイトでもカナダアームという表記がありました(笑)
なんだか皆さん難しいお話をされていますので、少し気が引けたのですが、放送のような感じでもいいのかなとどうしても気になったことを質問してしまいました。ありがとうございました。