各インスタンスにアカウント作らなくても、他のインスタンスの人をフォロー(リモートフォロー)することは出来ますよ。ただ各インスタンスのローカルタイムラインを常に見たいならそのインスタンスにアカウントを作った方がいい感じです。