@bread
multiplexer-demultiplexer (MDM)
専門家ではないので詳細はお答えできませんが調べた限りでは
機器のコマンドを中継するNASAの装置？ってことですかね。

nasaのblogを翻訳すると今回壊れたS0トラスのMDMは・・・

ステーションのソーラーアレイとラジエーターの機能を他の機器で制御し、
さまざまな他のステーションコンポーネントに電力を供給します　

データ中継ボックスは、ラジエータ、ソーラーアレイ、
冷却ループおよび他のステーションハードウェアの機能を制御する

とのこと。

冗長はありますが重要装置ではある事は間違えないですね。